Жизненное...

В гостях приятельница из Бельгии, не слишком хорошо знающая русский. По кухне летает мерзкая назойливая муха, я не выдерживаю, вооружаюсь газетой, выхожу на охоту.
Приятельница: - А это мух или муха?
Я (машинально, думая о другом): - не знаю, мне так мелко не видно...
Длинная пауза... Гомерический хохот...
Как выяснилось, вопрос был исключительно лингвистический, о родовой принадлежности слова муха...